「とはかぎらない」と「わけではない」の意味
「わけではない」の意味
「とはかぎらない」と「わけではない」の違いについて調べてみました。
まず、2つの意味を確認していきます。
「わけではない」というのは、その状況から一般的に導き出せる結論を否定するときに使います。
例えば、
- Aさんは飲み会が好きだ。
という場合、一般的には「Aさんはきっとお酒が好きなのだろう」という結論が導き出せるのではと思います。
「わけではない」を使うと、以下のようにその一般的な結論を否定します。
- Aさんは飲み会が好きだが、お酒が好きなわけではない。
他の例も見てみます。
- Aさんは日本に20年住んでいる
という場合、一般的には「Aさんは日本語が上手だろう」「日本のことをよく知っている」という結論が導き出せるのではと思います。
これを否定する場合に
- Aさんは日本に20年住んでいるが、日本語が上手なわけではない。
- Aさんは日本に20年住んでいるが、日本のことをよく知っているわけではない。
というように使います。
「とはかぎらない」の意味
「とはかぎらない」とは「not always」と英訳されたりしますが、ほとんどそうだが、例外もあるという意味で使われます。
例えば、以下のようなときに使われます。
- 新聞に書いてあることが真実とは限らない。
- 力士がみんな太っているとは限らない。
「とはかぎらない」と「わけではない」の違い
①「私（たち）」が主語のときは「とはかぎらない」は使えない
以下の文を見てみてください。
- ？私は飲み会が好きだが、お酒が好きとは限らない。
- ？私は毎日図書館に行っているが、本を読んでいるとは限らない。
三枝・中西（2003, p. 9）によると、「私（たち）」が主語になると、「とはかぎらない」を使うと不自然に聞こえるときが多いです。
ただ、「みんな」「いつも」など全部を表すことばが伴えば使えるようです。
- 私は毎日図書館にいっているが、いつも本を読んでいるとは限らない。
- 私は飲み会は好きだが、いつもお酒を飲んでいるとは限らない。
また、話し手がよく知っていることを話すときも「とはかぎらない」は使いにくいようです。
②「わけではない」が使えない場合
三枝・中西（2003, p. 9）よると、「わけではない」は、文脈が不十分で推論がないときや、単に例外があることをいいたいときは使いづらいようです。
上記に述べた通り、「わけではない」は、ある状況から一般的に引き出せる結論を否定するときに使うので、その「ある状況」が明らかでないとわかりにくくなるということかと思います。
例えば、
- ？世界1位の選手が勝つわけではない。
- ？Aさんが日本語が話せるわけではない。
と突然言われても、前提条件がないので、？？となる人もいるかと思います。
もう少し前提条件をつけると「わけでもない」が使いやすくなるかと思います。
- 世界1位の選手は強いが、いつも勝つわけではない。
- Aさんは日本に10年間住んでいるが、日本語が話せるわけではない。
まとめ
「とはかぎらない」「わけではない」の違いについて紹介しました。
どちらも使えるときも多いので、違いを知りたくなる学習者も多いようです。お役に立てればうれしいです。
