昨日紹介した以下の本では、副題が「Studies in honour of Albert Valdman」となっており、Albert Valdmanに敬意を表していました。
この本に収録されているMagnan and Walz (2002)の論文でもValdmanがPedagogical normsという概念を発展させてきたと説明していました。
- Gass, S. M., Bardovi-Harlig, K., Magnan, S. S., & Walz, J. (Eds.). (2002). Pedagogical norms for second and foreign language learning and teaching: Studies in honour of Albert Valdman (Vol. 5). John Benjamins Publishing.
Valdmanについて少し調べてみたところ、彼はフランス語教授法やクレオール語研究の専門家のようです。自ら、Chez nous
やPoints de départのようなフランス語教材の開発にも携わっていたようで、教育では不可避なPedagogical normsに興味を持っていたようです。
Studies in Second Language Acquisitionという有名な学術誌がありますが、その創設者でもあったようです。
最近はハイチのクレオール語に関する以下のような本も出版しています。
- Valdman, Albert. Haitian Creole: structure, variation, status, origin. Equinox Publishing Limited, 2015.
ルイジアナのフランス語・クレオール語についての本も執筆しているようです。
- Valdman, Albert. French and Creole in Louisiana. Springer Science & Business Media, 1997.