多言語主義・複言語主義等

地域の少数言語にとってTranslanguagingは脅威か、チャンスか？

Translanguagingとは Translanguagingは、同一の会話内でフレキシブルに複数のことばを使うことを指します。バイリンガル・マルチリンガルの人同士が話すとき、「日本語」や「英語 […]

今回読んだ論文最近発売された以下の本の中のKubotaの章を読みました。 Kubota, Ryuko. “Promoting and Problematizing Multi/Plura […]

継承語とは heritage language 継承語は「heritage language」の日本語訳です。移民などの場合、家庭で話す言語と、現地の学校で学ぶ言語/家庭外で話す言語が […]

リンガフランカとしての英語＝英語の変種？リンガフランカとしての英語とは？「リンガフランカ」というのは、もともとは「フランク王国のことば」というイタリア語に由来するそうです。ただ、今は共通語をもた […]

ピジン（pidgin）とクレオール（creole）の違いについてピジンとクレオールの違いについてです。簡単にいうと以下のように分けられます。ピジン：異なる言語を話す人々の共通語として、互いの言語が […]

PlurilingualismとTranslanguagingの違いについて以前、PlurilingualismとTranslanguagingについて紹介しましたが、その違いについて、以下の論文を […]

Suresh Canagarajahの講演 Canagarajahはトランスリンガリズム研究で有名な学者です。 Canagarajahは、アメリカ応用言語学学会（AAAL）の2018年の優秀研究者賞を […]

今回紹介する論文 Applied Linguistics誌に掲載されていたPennycookの論文を読みました。 Pennycook, Alastair. “Posthumanist ap […]

Cumminsの相互依存モデル以前、Cumminsの提唱した相互依存モデルと、BICS（いわゆる日常会話能力）とCALP（学問的な思考をするときに必要な言語能力）の区別について説明しました。 Cum […]

ベルギーの公用語についてベルギーの公用語はオランダ語、フランス語、ドイツ語の3つです。北部のフランダース（フランドル）地域ではオランダ語（フラマン語）、ワロン地域ではフランス語（ワロン語）、そして […]