言語・心・社会

池上(1981）の「「する」と「なる」の言語学」の続きです。翻訳する際にも役に立ちそうです。

ちょっと前に紹介した池上の「する」と「なる」の言語学ですが（詳しくはこちら）、総論とは別に個人的におもしろいなと思った点を記録しておきます。池上嘉彦. 「する」と「なる」の言語学. 大修館書店 […]

特にオーストラリアの言語政策に詳しいAnne Pauwelsの就任講演（inaugural lecture）を視聴しました。彼女は2011年頃にロンドン大学SOAS校に移ったそうですが、そのときの講 […]

この本の中に収録されているオクタビオ・パズ（Octavio Paz）の論文（エッセイ？）を読みました。オクタビオ・パズはメキシコの詩人・外交官で、私はまだ読んだことはないですが、かなり日本語にも訳され […]

ちょっと前に視聴した動画で紹介されていたGraddolの言語に対する3つの考え方をまとめた論文を読みました。 Graddol, David. 1994. “Three Models of Langua […]

ちょっと前から読みたかった人類学者ギアツ（Geertz）のエッセイを図書館から借りてこれたので早速読んでみました。この前紹介したプラット(Pratt)の論文で引用されていて気になっていました（詳しくは […]

Bassnett and Trivedi (1999)編のPostcolonial translation: Theory and practiceの序章を読みました。 Susan, Bassnett […]

ここ十年は「ディスコース分析」という「言葉」「言説」に注目するだけでなく、視覚聴覚などの様々なコミュニケーションモードを分析の対象に含めた「マルチ・モーダル分析(multi-modal analysi […]

Blommaert (2005) 「Discourse: A critical introduction」を少しずつ読み進めています。1章から3章についてはこちら、4章と5章についてはこちら、6章と7 […]

昨日偶然2014年9月に公開された「舞妓はレディ」について知りました。監督は「それでもボクはやっていない」や「Shall we ダンス？」の周防正行です。舞妓になりたい鹿児島弁と津軽弁のバイリンガ […]

Ingrid Pillerは今はオーストラリアのマッコーリ大学の教授で、異文化間コミュニケーションなどの分野で有名です。今調べてみたら、つい最近日本語でも本が出たみたいですね。ピラー(2014)「 […]