多言語主義・複言語主義等

うちなーぐち、ウチナーヤマトゥグチ、しまくとぅばの違いについて

うちなーぐち、ウチナーヤマトゥグチ、しまくとぅば 2009年のユネスコの「消滅危機言語」が発表されました。 2,500の消滅危機言語のリストの中に、日本で話されている8つの言語（アイヌ語，八丈語，奄美 […]

言語景観とは私達の身の周りは看板や標識、ポスター、案内等で溢れています。特に意識をしていなくても、目に入ってくるものですが、これらがどの言語で書かれているかを観察することで、その地域の特性がわかり […]

マルチリンガフランカとしての英語 Jennifer Jenkinsはリンガフランカとしての英語（English as a Lingua Franca、以下「ELF」）で多数執筆している研究者です。 & […]

バイラム（Byram）の異文化間コミュニケーション能力（Intercultural communication competence）この記事では、バイラム（Michael Byram）が1997年 […]

母語・母国語・第一言語・公用語の違いについてこの記事では、母語・母国語・第一言語・公用語の違いについて紹介します。母語（mother tongue）：子どもが生まれて最初に学ぶことば母国語：mo […]

ダブル・リミテッド・バイリンガルとは最近は子どもをバイリンガル、トリリンガルに育てたいと考える人も多いと思います。ただ、「バイリンガル」と一口にいっても、いろいろなタイプがありますし（詳しくは「バ […]

Translanguagingとは Translanguagingは、同一の会話内でフレキシブルに複数のことばを使うことを指します。バイリンガル・マルチリンガルの人同士が話すとき、「日本語」や「英語 […]

今回読んだ論文最近発売された以下の本の中のKubotaの章を読みました。 Kubota, Ryuko. “Promoting and Problematizing Multi/Plura […]

継承語とは heritage language 継承語は「heritage language」の日本語訳です。移民などの場合、家庭で話す言語と、現地の学校で学ぶ言語/家庭外で話す言語が […]

リンガフランカとしての英語＝英語の変種？リンガフランカとしての英語とは？「リンガフランカ」というのは、もともとは「フランク王国のことば」というイタリア語に由来するそうです。ただ、今は共通語をもた […]