- 2016年10月8日
「Discontinuity in Second Language Acquisition」という第二言語習得の本を紹介してもらいました。
最近は第二言語習得（SLA)から結構遠ざかってしまっていたのですが、知り合いにこの本を紹介してもらいました。 Rastelli, Stefano. Discontinuity in second la […]
- 2016年10月8日
「The space of translation」読了。マヤ語の例から翻訳とは何なのかを考えさせられました。
ユカタン半島マヤについて研究している人類学者のHanks(2014)の論文「The space of translation」が無料でアクセスできたので読んでみました。 Hanks, William […]
- 2016年10月8日
Kramschの講演を視聴。コンピューターはただのツールではなく、私達の在り方を変えるものといっていました。
Kramsch (2012)のAuthorial Intent and Cultural Authenticity in L2 CMCがアップされていたので見てみました。 Kramsch, C. (2 […]
- 2017年5月31日
「Translation and power」序章読了。翻訳と権力（パワー）との関係についてです。
Tymoczko and Gentzler(2002)の「Translation and Power」の序章だけ読めたので読んでみました。 Tymoczko, Maria, and Edwin Gen […]
- 2016年10月8日
「Post-colonial writing and literary translation」読了。ポストコロニアリズム作家の書くという行為は翻訳と共通点があると言っていました。
この本の中のTymoczko(1999)のPost-colonial writing and literary translationというチャプターを読みました。 前の記事で書いたSpivakの論文 […]
- 2016年10月8日
よく翻訳学・ポストコロニアル批評で引用されるベンガル語の批評家のSpivakの論文を読みました。
ベンガル語の批評家のSpivak (1993/2000)のThe politics of translationを読みました。翻訳学の中でのポストコロニアル研究でよく引用される論文で、以下の本に収めら […]
- 2016年10月8日
フーコーについての紹介動画を視聴しました。わかりやすかったです。
フーコーについて入門がビデオにアップロードされていたので見てみました。 Thorsby (2013) 13. Introduction to Foucault ビデオでは、フーコーの著作を3つの時代に […]
- 2016年10月8日
「Linguistics for Intercultural Education」序章読了。文化間教育における「言語」の重要性に着目した本です。
序章だけですが、Dervin and Liddicoat(2013)のLinguistic for Intercultural Educationを読みました。 Dervin, Fred, and A […]
- 2016年10月8日
休憩に映画「ティンカーベル」を視聴し、ついでに映画を分析した論文も読みました。
昨日、仕事が一段落ついたので、今日は休憩もかねてディズニーのTinker Bell (2008)を見ました。4部作らしいですが、1つ目の作品で、ストーリはモノづくりの妖精ティンカーベルが、諸処の理由で […]
- 2016年10月8日
ついに前々から気になっていたPavlenkoの「Emotions and multilingualism」を読みました。
前記事で読みたいといっていたPavlenko(2005)のEmotions and multilingualismを読みました。 Pavlenko, Aneta. Emotions and multi […]